你熬过了final week，买了回国的机票，打开招聘软件想投一份暑假实习——然后你发现，海外两年的经历写进简历，怎么看怎么别扭。英文简历上那些让你自豪的project、coursework、volunteer experience，换成中文之后像是另一个人写的，空洞、稀疏，毫无说服力。